原告：蔡子盈，男，××××年××月××日出生，汉族，住福建省厦门市思明区。
　　委托诉讼代理人：蒲建业，福建厦宇律师事务所律师。

被告：厦门香正浓食品有限公司，住所地福建省厦门市思明区莲岳路12号之三703室。统一社会信用代码：91350200M0000PAJ8D。
　　法定代表人：林彦廷，该公司总经理。
　　委托诉讼代理人：许拥军、陈菲（实习），福建巽明律师事务所律师。
　　被告：杭州夏果投资管理有限公司，住所地浙江省杭州市上城区太和广场8号1905室。统一社会信用代码：9133010232831154XY。
　　法定代表人：陈良儒。

原告蔡子盈与被告厦门香正浓食品有限公司、杭州夏果投资管理有限公司合同纠纷一案，本院于2017年5月27日立案。蔡子盈于2017年8月2日以双方已经庭外和解为由自愿向本院申请撤诉。

本院认为，蔡子盈的撤诉申请系其自愿且符合法律规定，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款规定，裁定如下：

准许蔡子盈撤诉。

案件受理费550元，减半收取275元，由蔡子盈负担。

代理审判员　叶炎乾
二〇一七年八月四日
法官　助理　邱碧蓉
代书　记员　杨宜超

附：本裁定所附法律条文：
　　《中华人民共和国民事诉讼法》
　　第一百四十五条宣判前，原告申请撤诉的，是否准许，由人民法院裁定。
　　第一百五十四条裁定适用于下列范围：
　　……
　　（五）准许或者不准许撤诉；
　　《诉讼费用交纳办法》
　　第十五条以调解方式结案或者当事人申请撤诉的，减半交纳案件受理费。