原告张永国，男，××××年××月××日出生。
　　委托代理人刘帆，湖北喻家律师事务所律师。

被告豪斯德尔（武汉）建材有限公司。
　　法定代表人廖建华。
　　委托代理人胡小枫，北京德和衡（武汉）律师事务所律师。

原告张永国与被告豪斯德尔（武汉）建材有限公司（以下简称豪斯德尔公司）合同纠纷一案，本院于2017年6月9日立案受理，依法适用简易程序，由审判员姜树山独任审判并公开开庭进行审理。原告张永国及其委托代理人刘帆、被告豪斯德尔公司的委托代理人胡小枫到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

原告张永国向本院提出诉讼请求：1、被告向原告支付本金30,000元和违约金30,000元，共计60,000元；2、被告承担本案诉讼费。事实和理由：原、被告签订《协议书》，约定：“原告于2017年5月2日缴纳30,000元，申请保留湖北省十堰市区域经销权，此款为区域名额定金，合同签订后，此款转为首批货款。此区域首批进货款应为98,000元，并保留期限至2017年5月9日止”。该协议书签订后，因合同条款问题不能协商一致，被告不和原告签订合同，致使协议目的不能实现。

被告豪斯德尔公司辩称，原、被告签订的协议书是预留十堰市区域名额的协议书，原告违约在先，被告没有违约，不应退还定金及支付违约金。

当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。

本院根据庭审中确认的证据及当事人陈述，综合认定本案事实如下：

2017年5月，豪斯德尔公司（甲方）与张永国（乙方）签订协议书，约定乙方认可甲方的经营模式、产品情形及管理能力，于2017年5月2日缴纳30,000元整，申请保留湖北省十堰市区域经销权，此款为区域名额定金，合同签订后，此款转为首批货款，此区域首批进货款应为98,000元。甲方为乙方保留期限为2017年5月9日止。

2017年5月2日，张永国通过银行转账的方式向豪斯德尔公司支付协议定金30,000元。

另查明，协议书签订后，豪斯德尔公司向张永国出示代理合同书，要求按照该格式文本签订正式合同，因张永国对合同文本条款持有异议，双方就修改合同条款协商未果，未签订正式的合同书。

以上事实有当事人的陈述、《协议书》、银行交易流水明细、录音文件及代理合同书范本在案佐证。

本院认为，原、被告以签订正式合同书为目的签署了《协议书》，原告亦按照《协议书》的约定支付了区域名额定金，后因双方对拟签订的合同书文本条款产生争议，磋商期间协商未果，未能签订正式合同，则双方签订的《协议书》无法继续履行。同时，根据原、被告提交的证据，亦无法证实对方存在缔约过失，互不承担违约责任。鉴于双方在邀约、磋商阶段无法形成一致意见，未成立正式合同关系，被告豪斯德尔公司已收取的区域名额定金30,000元应予返还。综上，对于原告要求被告返还30,000元的诉讼请求，本院予以支持；对于原告要求被告支付违约金30,000元的诉讼请求，因无法证实对方存在缔约过失的行为，故本院不予支持。

综上，依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第一百零八条，《中华人民共和国合同法》第十四条、第二十一条以及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条的规定，判决如下：

一、被告豪斯德尔（武汉）建材有限公司于本判决生效后十五日内向原告张永国返还定金30,000元；
　　二、驳回原告张永国的其他诉讼请求。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费650元（原告张永国已预交），由原告张永国负担325元，被告豪斯德尔（武汉）建材有限公司负担325元。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于湖北省武汉市中级人民法院。上诉人在提交上诉状时预交案件受理费，款汇武汉市中级人民法院。户名：湖北省武汉市中级人民法院；账号：17×××67；开户行：农行武汉民航东路支行；上诉人在上诉期满后七日内未预交诉讼费用的，按自动撤回上诉处理。

审判员　　　　　姜树山
二〇一七年九月二十六日
书记员　　　　　涂娅迪