上海市奉贤区人民法院一审民事裁定书
（2014）奉民一（民）初字第119号
裁判日期：2014-01-20 文书类型：民事裁定书 案件类型：民事案件 审理法院：上海市奉贤区人民法院
中诉网本网追踪 1、通过国家市场监督管理总局核查，尔申电子科技发展（上海）有限公司注册地址为上海市奉贤区环城西路2068号4幢一层，而非上海市奉贤区南桥镇环城西路2068号，法定代表人：李浩，股东：池争颜、李浩，经营范围为：从事电子科技领域内的技术开发、技术转让、技术咨询、技术服务，通讯工程专业施工，设计、制作各类广告，通讯工程专业施工，设计、制作各类广告，电脑图文设计，企业形象策划，实业投资，投资管理，文化艺术交流与策划，企业管理咨询、商务咨询（咨询类项目除经纪），物业管理，办公用品、电子产品、机械设备、日用百货的销售，从事货物及技术的进出口业务。2、通过国家知识产权局和商务部核查，尔申电子科技发展（上海）有限公司虽已注册“思弗雷”第1类轮胎胶粘剂商品商标，但尔申电子科技发展（上海）有限公司和“思弗雷”品牌没有进行商业特许经营备案。
原告翟中举，男，××××年××月××日生，汉族，户籍地河南省。
被告尔申电子科技发展（上海）有限公司，住所地上海市闵行区。
法定代表人李浩。
本院在审理原告翟中举诉被告尔申电子科技发展（上海）有限公司买卖合同纠纷一案中，因原告经本院通知后未预交案件受理费且向本院提出撤诉申请，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十八条第一款、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉若干问题的意见》第一百四十三条的规定，裁定如下：
本案按原告翟中举自动撤诉处理。
代理审判员 夏君
二〇一四年一月二十日
书 记 员 周珣
附：相关法律条文
一、《中华人民共和国民事诉讼法》
第一百一十八条当事人进行民事诉讼，应当按照规定交纳案件受理费。财产案件除交纳案件受理费外，并按照规定交纳其他诉讼费用。
……
二、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉若干问题的意见》
143.原告应当预交而未预交案件受理费，人民法院应当通知其预交，通知后仍不预交或者申请减、缓、免未获人民法院批准而仍不预交的，裁定按自动撤诉处理。
