申请执行人：王火生，男，汉族，××××年××月××日出生，住广西浦北县。
　　委托代理人：曹思思，湖北尊而光律师事务所律师。

被执行人：武汉华培教育咨询有限公司，住所地：武汉东湖新技术开发区光谷大道77号金融后台服务中心基地建设项目二期B5栋2-302室。
　　法定代表人：孙昌玉，总经理。

王火生与武汉华培教育咨询有限公司合同纠纷一案，本院于2015年12月7日作出的（2015）鄂武东开知初字第00170号民事调解书已经发生法律效力。权利人王火生于2016年3月10日向本院申请强制执行，请求：1、被执行人向申请执行人支付39800元，并加倍支付迟延履行期间的债务利息；2、被执行人承担本案的申请执行费。同日，本院依法受理。

本案进入执行程序后，本院向被执行人武汉华培教育咨询有限公司发出执行通知书，要求被执行人按期履行义务。执行中，申请执行人王火生与被执行人武汉华培教育咨询有限公司于2016年4月19日达成和解协议，该协议约定：被执行人向申请执行人返还31840元，付款期限和方式为：2016年4月19日前支付17910元，余下13930元，从2016年5月开始按月支付，每月月底前支付1990元，至2016年11月30日前全部付清。

本院认为，申请执行人与被执行人达成和解协议，且该协议履行期限较长，应裁定终结本次执行程序。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项的规定，裁定如下：

终结本院作出的（2015）鄂武东开知初字第00170号民事调解书的本次执行程序；如被执行人武汉华培教育咨询有限公司未按上述和解协议履行完毕，申请执行人王火生可申请恢复执行。

本裁定送达后即发生法律效力。

审　判　长　　　苏志刚
审　判　员　　　宋福生
人民陪审员　　　许　锐
二〇一六年八月二十二日
书　记　员　　　黄　鹏